Daca ma vei uita


O poezie tandra si melancolica, desi nu este in limba ei originala (poate as fi inteles-o 🙂 , poate nu ) pentru cei care doresc Totul sau Nimic.

Daca nu am putut avea Totul…am ce a mai ramas…

If You Forget Me

by Pablo Neruda

I want you to know
one thing.

You know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail
toward those isles of yours that wait for me.

Well, now,
if little by little you stop loving me
I shall stop loving you little by little.

If suddenly
you forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.

If you think it long and mad,
the wind of banners
that passes through my life,
and you decide
to leave me at the shore
of the heart where I have roots,
remember
that on that day,
at that hour,
I shall lift my arms
and my roots will set off
to seek another land.

But
if each day,
each hour,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
in me nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love, beloved,
and as long as you live it will be in your arms
without leaving mine

Sursa : AICI

Mica publicitate


Azi : Matrimoniale.
Misogini? Misandre?

No comment 🙂

Sursa : email

           Anunturi matrimoniale – Doamne
 
           In jur de 40 de ani = 48 de ani
           Fire atletica = fara sani
           Aspect normal = urata
           Frumoasa = mincinoasa patologica
           Educata = exmatriculata dupa 2 ani de facultate
           Feminista = grasa
           Spirit deschis = dependenta de droguri
           Caut numai prietenie = cauta sa ingroape reputatia de cu*va
           Amuzanta = plicticoasa
           Stiu sa ascult = aproape de autism
           De moda veche = lumina stinsa si numai pozitia misionarului
           Deschisa = disperata
           Romantica = schizofrenico-depresiva
           Femeie de cariera = a dracu’
           Roscata = cumparatoare de Wella
           Romantica = arata mai bine in lumina lumanarilor
           Pasionala = vorbeste excesiv de tare
           Caut suflet pereche = la un pas de o noua cadere nervoasa

           Anunturi matrimoniale – Domni

           In jur de 40 de ani = are 52 si cauta de 25
           Fire atletica = sta in fotoliu si se uita la Eurosport
           Aspect normal = crestere neobisnuita de par in nas, urechi si
           pe spate
           Deschis in gandire = se culca cu sora ta
           Frumos = arogant
           Educat = te va trata intotdeauna ca pe o idioata
           Cinstit = mincions patologic
           Imi place sa alint = nesigur, fost dependent de droguri
           Matur = pana-l cuosti…
           Spirit deschis = se culca cu sora ta dar ea nu este interesata
           Caut numai prietenie = cata vreme prietenia inseamna si
           nuditate
           Amuzant = manuieste bine telecomanda
           Bine cladit = pierde o gramada de timp admirandu-se in fata
           oglinzii
           Fire poetica = scrie pe faianta din baie
           Politicos = spune „Te rog” cand cere o bere